连续剧 · 1997 · 香港 · 香港 

萧显辉 / 古天乐 / 梁小冰 / 温碧霞 / 张兆辉 / 张翼 / 王伟 / 李颖 / 

　　天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投

连续剧 · 1997 · 香港 · 香港 

萧显辉 / 古天乐 / 梁小冰 / 温碧霞 / 张兆辉 / 张翼 / 王伟 / 李颖 / 

　　天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投

连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 

庄伟建 / 郭蔼明 / 邵仲衡 / 黎姿 / 关礼杰 / 蔡少芬 / 顾美华 / 许绍雄 / 张翼 / 钟淑慧 / 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

连续剧 · 1995 · 香港 · 香港 

李添胜 / 古天乐 / 李若彤 / 白彪 / 魏秋桦 / 傅明宪 / 李绮虹 / 雪梨 / 简佩筠 / 张可颐 / 刘丹 / 郭德信 / 詹秉熙 / 朱铁和 / 骆应钧 / 吴家辉 / 李家强 / 戴志伟 / 江毅 / 黄仲匡 / 张翼 / 苏玉华 / 黎耀祥 / 李国麟 / 吴家乐 / 李子雄 / 何洁珊 / 李耀景 / 冯晓文 / 刘江 / 李丽丽 / 陈启泰 / 蔡云霞 / 李桂英 / 黄智贤 / 温文英 / 刘家辉 / 冯素波 / 廖骏雄 / 李子奇 / 关菁 / 张鸿昌 / 罗兰 / 张延 / 黎汉持 / 马海伦 / 蔡国庆 / 鲁振顺 / 焦雄 / 麦子云 / 陈狄克 / 廖丽丽 / 陈安莹 / 虞天伟 / 博君 / 游飙 / 吕剑光 / 孙季卿 / 区岳 / 罗君左 / 戴少民 / 邓汝超 / 伍文生 / 汤俊明 / 张宏伟 / 薛纯基 / 何金灵 / 简文达 / 

　　杨康的儿子杨过（古天乐 饰）自小被郭靖收养，郭靖希望他学好，于是送到了桃花岛跟黄药诗学习。杨过在桃花岛上整日被郭芙和大、小武欺负，一气之下独自出走了。杨过被古墓派的小龙女（李若彤 饰）收留，认她作

连续剧 · 1999 · 香港 · 香港 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

1.0 电影 · 1992 · 香港 · 动作 

洪金宝 / 刘德华 / 梅艳芳 / 张曼玉 / 钟镇涛 / 王霄 / 张翼 / 钱嘉乐 / 

　　故事发生在江湖时代。孤儿阿飞（刘德华 饰）传说自小由鱼群抚养长大，因此身手不凡。不过阿飞却对功名不感兴趣，在渔村过着逍遥自在的生活。一次偶然机会，阿飞结识了前朝遗民燕十三（钟镇涛 饰），两日成立莫

连续剧 · 1991 · 香港 · 香港 

余明生 / 陈秀雯 / 曾伟权 / 吕方 / 关宝慧 / 黎耀祥 / 刘美娟 / 邵仲衡 / 翁杏兰 / 张翼 / 

　　张大光和张耀祖两父子，在港经营的山寨厂出现困难，遂决定回乡设厂，岂料被骗，幸得大陆女工李彤相助才能逃回香港。后耀祖再次觅得机会到深圳特区设厂，并邀李彤帮忙管理工厂，自此二人感情一日千里，最后更冲破

连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 

徐正康 / 关礼杰 / 梁艺龄 / 林伟 / 张翼 / 骆应钧 / 关宝慧 / 刘兆铭 / 

　　贺飞沙（关礼杰 饰）是赌王贺一（江汉 饰）的儿子，性格不羁而游荡，常因此与严厉的父亲产生冲突。他的哥哥贺飞扬（林伟 饰）回国后与成坚（张翼 饰）的女儿成沅沅相爱，但这段感情面临着家族对立的阻挠。赌

1.0 电影 · 2010 · 香港 · 剧情 

罗启锐 / 吴君如 / 任达华 / 钟绍图 / 李治廷 / 蔡颖恩 / 秦沛 / 夏萍 / 谷德昭 / 许鞍华 / 张同祖 / 庄域飞 / 威廉希路 / 李健兴 / 林耀祺 / 廖爱玲 / 张翼东 / 钱耀荣 / 谭瓒强 / 陈庆航 / 黎祥荣 / 

　　60年代的香港，风云变幻。一面要忍受港英政府的压制，一面又受到内地运动的波及，更要面对不时登陆的台风暴雨。老字号的永利街就处在这样一个风暴的旋涡中心。　　鞋匠罗一家四口，在街尾以做鞋为生。罗先生（

6.0 电影 · 1964 · 大陆 · 剧情 

傅超武 / 张伐 / 赵联 / 张良 / 谢怡冰 / 张翼 / 宏霞 / 张小玲 / 宣景琳 / 吴茵 / 苏茵 / 高笑鸥 / 于冲 / 张鸿眉 / 

　　根据胡万春同名小说改编。 某钢铁厂的工段长杜师傅，有两个儿子：大儿子福新是一个钳工，与杜师傅同在一个车间工作；小儿子福民刚从技术学校毕业回来，即将走上工作岗位。可是就在当天晚上，杜师傅发现福民对劳

1.0 电影 · 1970 · 香港 · 动作 

申江 / 沈依 / 林嘉 / 潘迎紫 / 张翼 / 罗烈 / 黄宗迅 / 房勉 / 卢苇 / 杨志卿 / 李允中 / 曾楚霖 / 郝履仁 / 李笑丛 / 贺云泰 / 王光裕 / 徐虾 / 袁和平 / 尔群 / 午马 / 伍元勳 / 王钟 / 冯克安 / 尹灵光 / 姜大卫 / 山怪 / 黄培基 / 王青 / 袁信义 / 鹿村泰祥 / 任世官 / 周润坚 / 

　　故事讲述被江湖各派推举為“武林之尊”的修德武馆，被胸怀野心的朱天翔(罗烈 饰)踢馆捣乱，幸得少主人徐近武(张翼 饰)打退。天翔得知韩氏三姐妹若兰(沉依 饰)、如玫(林嘉 饰)、晓莲(潘迎紫 饰)家

8.0 电影 · 1967 · 香港 · 动作 

徐增宏 / 张翼 / 乔庄 / 郑雷 / 井莉 / 金峰 / 罗烈 / 

　　耳熟能详的民间侠义故事。包拯（井淼）铁面无私，得罪庞太师，被项氏三雄行刺，幸被展昭（张翼）所救；展更因救永安公主有功，被赐以「御猫」雅号；怎知惹来陷空岛「五鼠」不满，「锦毛鼠」白玉堂（乔庄）与韩彰